摘要： 目的 检验中文版格拉斯格儿童受益量表（Glasgow children's benefit inventory，GCBI）的信度和效度；探讨中文版GCBI是否可作为一种好的评价手段对行扁桃体和（或）腺样体切除术（tonsillectomy and adenoidectomy，T&A）后患儿的生活质量（quality of life，QOL）进行评价。方法 以问卷访谈的形式调查73例符合
条件的儿童及其监护人，用内部一致性、分半信度、结构效度和内容效度来检验中文版GCBI的信、效度；对73例患儿行T&A后12～18个月QOL的改变进行调查。结果 中文版GCBI信、效度令人满意；几乎所有患儿术后QOL得到不同程度改善，在生理方面的改善最显著。结论 中文版GCBI具有良好的信度和效度，适用于T&A后患儿QOL的评价；此量表有助于临床医师对耳鼻咽喉科疾病患儿干预后的治疗效果进行综合评价。